Users who connect to malicious registries with hostnames matching the bypass patterns will have their registry credentials exposed in plaintext

A malicious builder peer may be able to request an in-context file by name from the host and receive the contents of whatever the name resolves to, even when it resolves outside…