Medium severity · published Aug 28, 2026
CVE-2026-42008
Forwarding information received from a host listed as a trusted proxy is not kept separate from Dovecot's own authentication fields, so a value sent by that host can be injected…
4.3
CVSS
0.2%
EPSS
No
On KEV
Description
Forwarding information received from a host listed as a trusted proxy is not kept separate from Dovecot's own authentication fields, so a value sent by that host can be injected as an internal authentication field. Any host permitted to act as a trusted proxy can authenticate as any user without knowing that user's password. This affects deployments whose password database honours a field that permits authentication without a password. Deployments that do not configure trusted proxies are not affected. Restrict the list of trusted proxy networks to hosts that are fully under your control. Update to non-vulnerable version. No publicly available exploits are known.
CVSS vector
CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N
Attack vector
Adjacent
Complexity
Low
Privileges
None
User interaction
None
Confidentiality
None
Integrity
Low
Availability
None
Scope
Unchanged
Exploitation
Is it being used?
Exploit prediction (EPSS)0.2% · higher than 14% of CVEs
Exploited in the wildNo evidence yet
CISA KEVNot listed
Ransomware campaign useNot known
Affected products
Which versions
OD
OX Dovecot CE · Open-Xchange GmbH
2.3.4 before 2.4.5 · source: vendor
OD
OX Dovecot Pro · Open-Xchange GmbH
2.3.4 before 2.3.22.2; 3.0.0 before 3.0.7; 3.1.0 before 3.1.6 · source: vendor
Affected product
OD
OX Dovecot CE
Open-Xchange GmbH
More from OX Dovecot CE
9.1
CVE-2026-42007
An attacker that has valid credentials can use a Sieve script with the editheader extension to trigger a use-after-free in the mail editing code, and to write memory contents…
7.5
CVE-2026-42391
An unauthenticated attacker can send an IMAP ID command with a very large number of parameters before logging in, which causes memory and CPU usage to grow disproportionately
7.5
CVE-2026-33605
An unauthenticated attacker can crash the ManageSieve login process by sending a small malformed command before authenticating
7.5
CVE-2026-27852
An attacker that can send mail to a user can craft a message whose headers contain a very large number of email addresses or MIME parameters, which causes excessive memory usage…
7.4
CVE-2026-73208
An attacker that holds a token intended for a different purpose can authenticate, because when an OAuth2 token response does not contain a scope claim, the audience claim is used…