High severity · published Jul 29, 2025
CVE-2025-6504
In HDP Server versions below 4.6.2.2978 on Linux, unauthorized access could occur via IP spoofing using the X-Forwarded-For header. Since XFF is a client-controlled header, it…
8.4
CVSS
0.2%
EPSS
No
On KEV
Description
In HDP Server versions below 4.6.2.2978 on Linux, unauthorized access could occur via IP spoofing using the X-Forwarded-For header.
Since XFF is a client-controlled header, it could be spoofed, allowing unauthorized access if the spoofed IP matched a whitelisted range.
This vulnerability could be exploited to bypass IP restrictions, though valid user credentials would still be required for resource access.
CVSS vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H
Attack vector
Network
Complexity
Low
Privileges
High
User interaction
Required
Confidentiality
High
Integrity
High
Availability
High
Scope
Changed
Exploitation
Is it being used?
Exploit prediction (EPSS)0.2% · higher than 9% of CVEs
Exploited in the wildNo evidence yet
CISA KEVNot listed
Ransomware campaign useNot known
Affected products
Which versions
HD
Hybrid Data Pipeline · Progress
before 4.6.2.2978 · source: NVD
References
NVD
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-6504
CVE.org
https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-6504
Vendor Advisory
https://community.progress.com/s/article/DataDirect-Hybrid-Data-Pipeline-Critical-Security-Product-Alert-Bulletin-July-2025---CVE-2025-6504
More from Hybrid Data Pipeline
8.1
CVE-2025-6505
Unauthorized access and impersonation can occur in versions 4.6.2.3226 and below of Progress Software's Hybrid Data Pipeline Server on Linux
